Öğrenme rotanı belediye belirler
Bağlı olduğun gemeente (belediye), ilk değerlendirmeden sonra inburgering (uyum süreci) rotanı belirler. Bu değerlendirme genellikle leerbaarheidstoets (öğrenme kapasitesi testi) içerir. Aralık 2025’e kadarki CBS verilerinde, rotası olanların yaklaşık %70’i B1-route içindedir. Yaklaşık %23’ü Z-route (bağımsız yaşam rotası), %7’si Onderwijsroute (eğitim rotası) içindedir. Sana verilen rota kişisel planına kaydedilir.
Sana Wet inburgering 2021 (2021 uyum yasası) uygulanıyorsa, rotanı ve girmen gereken sınavları kişisel planından kontrol et.
Verilerin son güncellemesi: Aralık 2025 (geçici CBS verileri).
Hangi kişiler sayılıyor?
CBS panosu (Harici site, yeni sekmede açılır), 2021 yasası kapsamında inburgeringsplichtig (uyum yükümlülüğü olan) hâle gelen kişileri sayar. Bu sayfadaki rota toplamları, yalnızca PIP (kişisel uyum ve katılım planı) içinde rotası kayıtlı olan kişileri kapsar.
Türk vatandaşıysan ve ailenle kalıcı olarak yaşamak için Hollanda’ya yeni geldiysen, inburgering yükümlülüğü senin için de geçerli olabilir. Bu kural 1 Ocak 2022’den beri uygulanır; öğrenci veya kennismigrant (yüksek nitelikli işçi) olarak gelenlere bu yükümlülük uygulanmaz.
CBS’nin rota dağılımı tablosunda, Aralık 2025’e kadar rotası kaydedilmiş 97.890 kişi vardır. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim hizmetleri kurumu) açık verileri (Harici site, yeni sekmede açılır) daha sonraki bir dönemi, Ağustos 2026’ya kadar olan verileri kapsar. Gizlilik için gösterilmeyen küçük sayılar hariç, yaklaşık 120.000 kayıtlı rota bulunur. Yuvarlanmış dağılım B1-route için %70, Z-route için %24 ve Onderwijsroute için %6’dır.
İki kaynak farklı grupları sayar. Verilerin kapsadığı son tarih de farklıdır. Bu yüzden verilerini ayrı değerlendir. Uyum rotaları istatistikleri sayfası, DUO’nun Ağustos 2026’ya kadar olan verilerine dayanan genel görünümü verir.
Üç öğrenme rotasının amacı
Belediye, rotanı belirlemek için brede intake (ilk kapsamlı değerlendirme) yapar. Bu değerlendirmede seninle görüşür. Yeni gelenlerin çoğu ayrıca öğrenme kapasitesi testine girer. Ardından belediye seninle birlikte PIP’i hazırlar. Rotanı ve girmen gereken sınavları plana yazar. Hükümetin rota kuralları (Harici site, yeni sekmede açılır), 1 Ocak 2022’de yürürlüğe giren Wet inburgering 2021 kapsamında uygulanır.
Görme veya işitme engeli nedeniyle teste giremiyorsan, belediye seni testten muaf tutabilir. Bu konuyu teste girmeden önce sor. Muafiyet kesindir. Ayrıntılar DUO portal kılavuzunun (PDF, 6,5 MB) (Harici site, yeni sekmede açılır) 47. sayfasındadır.
Her rota farklı bir amaca yönelir:
- B1-route: Hollandacayı B1 seviyesinde öğrenirsin. İş veya başka faaliyetlerle topluma katılırsın. Bu rota, Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, Hollanda toplumu bilgisi) bölümünü de içerir. B1’e ulaşması beklenen kişiler için standart rotadır.
- Onderwijsroute: yoğun bir dil ve eğitime hazırlık programına katılırsın. Rota özellikle Hollanda’da eğitimine devam etmek isteyen genç yeni gelenlere yöneliktir. Dil hedefi B1 veya B2’dir.
- Z-route: diğer iki rota çok zor olduğunda Hollandaca öğrenir ve topluma katılırsın. Dil dersleri ve katılım faaliyetleri, günlük yaşamda daha bağımsız olmanı destekler. Dil sınavlarına girmek zorunlu değildir.
Her rotanın koşulları için B1-route rehberini, Onderwijsroute rehberini veya Z-route rehberini oku. Wet inburgering 2021 özeti, rotaların yasadaki yerini açıklar.
Bu süreçte taşınacaksan, inburgering sırasında taşınma rehberine bak.
Her rotada kaç kişi var?
CBS’ye göre, 2022–2025 başlangıç gruplarında Aralık 2025’e kadar rotası kaydedilmiş 97.890 kişi vardı. Bu gruplar, kişilerin DUO’dan uyum yükümlülüğü bildirimini aldıkları yıla göre oluşturulur. Tablo, her kişinin en son kaydedilen rotasını kullanır. Rotası olmayanları kapsamaz.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Öğrenme rotası | Bu rotadaki kişiler | Rotası olanlar içindeki pay |
|---|---|---|
| B1-route | 68.760 | Yaklaşık %70 |
| Z-route | 22.535 | Yaklaşık %23 |
| Onderwijsroute | 6.595 | Yaklaşık %7 |
CBS verilerinde B1-route’un payı, 2022 başlangıç grubundaki yaklaşık %67’den 2025 grubunda %74’e yükseldi. Z-route’un payı yaklaşık %27’den %19’a düştü. Onderwijsroute, her başlangıç grubunda en az kişinin bulunduğu rotaydı.
Testin önerisi ile belirlenen rota arasındaki ilişki
Öğrenme kapasitesi testi, üç yıl içinde B1 veya A2 seviyesine ulaşıp ulaşamayacağına dair bir öneri verir. DUO portal kılavuzunun (PDF, 6,5 MB) (Harici site, yeni sekmede açılır) 47. sayfasına bak. Teste girersen, belediye rotanı belirlerken testin önerisini ilk görüşmeyle birlikte değerlendirir. DUO’nun ilk değerlendirme açıklaması (Harici site, yeni sekmede açılır) bu süreci anlatır. CBS verileri, öneri ile kayıtlı rota arasındaki ilişkiyi gösterir.
CBS’nin Aralık 2025 verilerinde “B1-route haalbaar” (B1-route ulaşılabilir) ve “B1-route niet haalbaar” (B1-route ulaşılabilir değil) ifadeleri kullanılır. Tablo, henüz PIP’i olmayanlar dahil, bu iki sonuçtan birini alan herkesi sayar. Kaynak: CBS, “Leerroutes & advies leerbaarheidstoets” (rotalar ve test önerisi), Aralık 2025 verileri. Yüzdeler en yakın tam sayıya yuvarlanmıştır.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Öğrenme kapasitesi testinin önerisi | B1-route | Z-route | Onderwijsroute | Henüz PIP yok |
|---|---|---|---|---|
| B1-route ulaşılabilir (71.020 kişi) | Yaklaşık %83 | Yaklaşık %5 | Yaklaşık %8 | Yaklaşık %5 |
| B1-route ulaşılabilir değil (29.405 kişi) | Yaklaşık %29 | Yaklaşık %64 | Yaklaşık %2 | Yaklaşık %6 |
Yalnızca kayıtlı rotası olan kişileri sayarsan, “B1-route ulaşılabilir” önerisi alanların yaklaşık %86’sı B1-route içindedir. “B1-route ulaşılabilir değil” önerisi alanlarda bu oran yaklaşık %30’dur. Rotayı yalnızca testin önerisi belirlemez.
İlk karardan sonra rota değişiklikleri
CBS, leerroutewisselingen (rota değişiklikleri) için kişinin ilk rotası ile bilinen en son rotasını karşılaştırır. Aralık 2025’e kadar, Onderwijsroute ile başlayanların yaklaşık %32’sinin en son rotası B1-route veya Z-route olmuştu. Tablo bu iki kayıt arasındaki farkı gösterir. Arada yapılan her değişikliği ayrı ayrı saymaz.
Her oran, adı verilen ilk rotayla başlayan herkes üzerinden hesaplanır. Kaynak: CBS, “Leerroutewisselingen en afschalen” (rota değişiklikleri ve dil hedefinin düşürülmesi), Aralık 2025 verileri.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Geçiş | Kişi sayısı | İlk rotayla başlayanlar içindeki pay |
|---|---|---|
| Onderwijsroute → B1-route veya Z-route | 2.870 | Yaklaşık %32 |
| Z-route → B1-route | 1.500 | Yaklaşık %7 |
| B1-route → Z-route | 2.840 | Yaklaşık %4 |
| B1-route → Onderwijsroute | 470 | Yaklaşık %1 |
| Z-route → Onderwijsroute | 55 | %1’den az |
Dil hedefinin A2 seviyesine düşürülmesi
Afschaling (dil hedefinin düşürülmesi), B1-route içinde bir veya daha fazla dil sınavının hedefini B1’den A2’ye indirir. B1-route içinde kalırsın. DUO’nun hedef düşürme kurallarına (Harici site, yeni sekmede açılır) bak.
Belediye, koşullara uygun en az 600 saat Hollandaca dersinden sonra A2 seviyesine geçişi değerlendirebilir. Yeterli çabayı göstermene rağmen B1 hâlâ çok zor olmalıdır. Belediyeden ders saatlerini ve ilerlemeni kontrol etmesini iste.
DUO’nun sınav açıklamasına (Harici site, yeni sekmede açılır) göre, Blik op Werk Keurmerk (kalite belgesi) olan bir okulda aldığın Hollandaca dersleri sayılabilir. Koşullara uygun alfabetisering (okuryazarlık) dersleri de sayılabilir. Resmen tanınan bir taalschakeltraject (eğitime hazırlayan dil geçiş programı) sağlayıcısında aldığın Hollandaca dersleri de bu kapsama girebilir. İlk değerlendirme sırasında aldığın uygun dersler de sayılabilir. Besluit inburgering 2021 (2021 uyum kararnamesi), madde 5.5’e (Harici site, yeni sekmede açılır) bak.
CBS’ye göre, B1-route içindeki 2022 başlangıç grubunun yaklaşık %25’inde dil hedefi A2’ye düşürüldü. 2025 grubunda oran %1’di. Aradaki fark yaklaşık 24 yüzde puanıdır. Daha yeni grupların Aralık 2025’e kadar bu karara ulaşmak için daha az zamanı vardı.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Başlangıç yılı | B1-route içindeki kişiler | Dil hedefi A2’ye düşürülenler | B1-route içindeki pay |
|---|---|---|---|
| 2022 | 16.005 | 3.985 | Yaklaşık %25 |
| 2023 | 23.050 | 1.910 | Yaklaşık %8 |
| 2024 | 19.495 | 360 | Yaklaşık %2 |
| 2025 | 10.215 | 60 | Yaklaşık %1 |
Bu sayılar, her başlangıç grubunda Aralık 2025’e kadar kaç kişinin dil hedefinin A2’ye düşürüldüğünü gösterir. Gruplar arasındaki farkın ne kadarının ilk rota kararlarından, ne kadarının öğrenim süresinden kaynaklandığını göstermez.
Rotalara göre okuryazarlık desteği ihtiyacı
Bazı yeni gelenler, Hollandaca derslerinden önce veya derslerle birlikte alfabetisering kursuna ihtiyaç duyar. Bu kursta Latin alfabesiyle okumayı ve yazmayı öğrenirler. Tablo yalnızca asielmigranten (sığınma yoluyla gelen göçmenler) grubunu kapsar.
CBS’ye göre, sığınma yoluyla gelen göçmenlerden Z-route içindekilerin yaklaşık %68’i okuryazarlık kursuna ihtiyaç duyar. B1-route içinde oran %12, Onderwijsroute içinde %6’dır. Kaynak: CBS, “Alfabetisering”, Aralık 2025 verileri.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Rota (sığınma göçmenleri) | Okuryazarlık kursuna ihtiyaç duyanlar | Rota içindeki pay |
|---|---|---|
| Z-route | 12.275 | Yaklaşık %68 |
| B1-route | 3.485 | Yaklaşık %12 |
| Onderwijsroute | 310 | Yaklaşık %6 |
Tüm rotalar birlikte değerlendirildiğinde, PIP rotası bilinen sığınma göçmenlerinin yaklaşık %31’i okuryazarlık kursuna ihtiyaç duyar. Z-route, dil öğrenimini, gereken okuryazarlık desteğini ve topluma katılımı bir araya getirir. Sonradan ulaşılan seviyeler için inburgering sırasında ulaşılan dil seviyeleri sayfasına bak.
Veri kaynakları ve sınırları
CBS’nin genel nüfusu, 2021 yasası kapsamında uyum yükümlülüğü başlayan herkesi içerir. Daha sonra yükümlülüğünden kısmen veya tamamen muaf tutulan kişiler de bu genel nüfusta kalır. Rota bölümü daha dar bir grubu kullanır. Vrijstelling (muafiyet) veya ontheffing (yükümlülükten muaf tutulma) alan ya da yükümlülüğü sona eren kişiler, ancak ilk değerlendirmelerinin başlangıcı ve PIP’leri biliniyorsa bu gruba dahil edilir.
CBS, sığınma göçmenlerini gezins- en overige migranten (aile ve diğer göçmenler) grubundan ayırır. Sığınma grubu, bir sığınma göçmeninin yanına aile birleşimi için gelenleri veya onunla aile kuranları da içerir. Aile birleşimiyle gelenler, başvurularını üç ay içinde yapıp yapmadıklarına bakılmadan bu gruba dahil edilir. Buradaki okuryazarlık verileri yalnızca sığınma grubunu kapsar.
Rota tablosu, PIP rotası kayıtlı kişileri sayar. Rota değişikliği tablosunda kişinin ilk rotası temel alınır. Test önerisi tablosu, henüz PIP’i olmayan kişileri de içerir. Tablo altındaki paragraf ise bu kişileri dışarıda bırakır. Dil hedefinin düşürülmesi tablosu, her başlangıç grubundaki B1-route katılımcılarını kullanır.
CBS, 10’dan küçük sayıları göstermez. Diğer sayıları beşin en yakın katına yuvarlar. Bu nedenle toplamlar ile alt grupların toplamı arasında küçük farklar olabilir.
DUO karşılaştırması, Ağustos 2026’yı kapsayan Eylül 2026 CSV (elektronik tablo veri dosyası) güncellemesindeki kayıtlı rotaları toplar. DUO’nun gizlilik için göstermediği 1–4 kişilik sayıları dışarıda bırakır. Bu yüzden görünen toplam, tam toplamdan biraz daha düşüktür.
CBS yeni veriler yayımladığında bu tabloları gözden geçiriyoruz. Bir sonraki veri incelemesi, 2026 verileri yayımlandıktan sonra yapılacak.
Kendi rotan için neyi kontrol etmelisin, hangi desteği istemelisin?
Rotan belirlendiyse, sana uygulanan rotayı ve sınavları PIP’inden kontrol et. Henüz rota bekliyorsan, belediyeye ilk değerlendirmenin ve planının durumunu sor. Kararda ilk değerlendirmen ve kişisel koşulların dikkate alınır. Ülke genelindeki oranlar, diğer insanların rotalarını anlatır.
Rotan çok zor geliyorsa, belediyeden ilerlemen hakkında seninle görüşmesini iste. B1-route içindeysen, dil hedefini A2’ye düşürme koşullarını karşılayıp karşılamadığını sor. Bu koşullar arasında uygun en az 600 saat Hollandaca dersi ve yeterli çaba da vardır. Okuma ve yazma konusunda desteğe ihtiyacın varsa, planında okuryazarlık kursu bulunup bulunmadığını sor.
Sonraki adım için şu rehberlere bak:
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- CBS, Statistiek Wet inburgering panosu (Harici site, yeni sekmede açılır) - Statistiek Wet inburgering panosunda rota dağılımı, öğrenme kapasitesi testinin önerisi, rota değişiklikleri, A2 seviyesine geçiş ve okuryazarlık kursu ihtiyacı. Aralık 2025’e kadar 2022–2025 başlangıç gruplarını kapsar. 2025 verileri geçicidir.
- Rijksoverheid (Hollanda merkezi hükümeti): Wet inburgering 2021 (Harici site, yeni sekmede açılır) - Yasa, 1 Ocak 2022’den itibaren uyum yükümlülüğü başlayan kişilere uygulanır. Belediyenin ilk değerlendirmesini, kişisel planı ve üç öğrenme rotasını açıklar.
- DUO: ilk değerlendirme ve kişisel planın (Harici site, yeni sekmede açılır) - Belediyenin ilk değerlendirmeyle PIP rotanı nasıl belirlediğini, rotaların amacını ve A2 seviyesine geçişi ne zaman görüşebileceğini açıklar.
- DUO: portal kılavuzu (PDF, 6,5 MB) (Harici site, yeni sekmede açılır) - 47. sayfada test sonucunun üç yıl içinde B1 veya A2 seviyesine ulaşma ile ilgili olduğu belirtilir. Ayrıca görme veya işitme engeli nedeniyle testten muaf tutulmayı açıklar. Muafiyet testten önce istenir ve kesindir.
- DUO: öğrenme rotaları ve A2 seviyesine geçiş (Harici site, yeni sekmede açılır) - Afschaling, B1-route içindeki dil hedefini düşürür. Rota değişiklikleri ve hedefin düşürülmesi PIP’e kaydedilir.
- DUO: sınav ve A2 seviyesine geçiş koşulları (Harici site, yeni sekmede açılır) - A2 seviyesine geçişten önce belediye, Blik op Werk kalite belgesi olan bir okulda en az 600 saat Hollandaca dersine katılımı kontrol eder.
- Besluit inburgering 2021: madde 5.5 (Harici site, yeni sekmede açılır) - Kararname, koşullara uygun Hollandaca derslerine katılmayı ve yeterli çaba göstermeyi şart koşar. Okuryazarlık dersleri, resmen tanınan dil geçiş programı sağlayıcılarında alınan dersler ve ilk değerlendirme sırasındaki uygun dersler 600 saate sayılabilir.
- DUO: Wet inburgering 2021 açık verileri (Harici site, yeni sekmede açılır) - Aylık rota verileri. Karşılaştırma, Ağustos 2026’yı kapsayan Eylül 2026 güncellemesini kullanır. Gizlilik için 1–4 kişilik sayılar gösterilmez.
- DUO: veri tanımları ve güncelleme tarihi (Harici site, yeni sekmede açılır) - Veri setinin resmi açıklamaları: kapsam, güncel PIP rotasının tanımı, aylık güncellemeler ve gizlilik için saklanan sayılar.
- DUO: rota verileri (CSV, 4,4 MB) (Harici site, yeni sekmede açılır) - DUO karşılaştırmasında kullanılan güncel indirilebilir veriler. Gizlilik için saklanan sayılar toplamların dışındadır. CBS tabloları ayrı bir kaynağa dayanır.
- CBS: 2024 uyum istatistikleri kılavuzu (PDF, 1,2 MB) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Verilerin idari tanımları: okuryazarlık kursları, Latin alfabesiyle okuyup yazamayan kişileri kapsar. Dil hedefinin düşürülmesi bir veya daha fazla dil sınavı bölümünü ilgilendirebilir.
- Ik heb de Turkse nationaliteit en wil in Nederland gaan wonen. Moet ik inburgeren? (Harici site, yeni sekmede açılır) - Aile yanına kalıcı olarak yerleşmek için gelen Türk vatandaşlarının 1 Ocak 2022’den beri inburgering yükümlülüğü kapsamına girebildiğini açıklar. Öğrenciler ve kennismigranten için bu yükümlülüğün uygulanmadığını belirtir.