荷兰语的将来完成时和条件完成时：zal hebben gedaan（将会做完）和zou hebben gedaan（本来会做）

Om acht uur zal ik het rapport hebben afgemaakt.（到八点时，我将已经完成报告。）将来完成时把结果表示为在未来某一时刻已经完成。Als ik het geweten zou hebben, zou ik je hebben gebeld.（如果我当时知道，我就会给你打电话。）条件完成时可以出现在非真实的过去条件中、结果中，或两者中。请把这些完成形式与一般将来时和一般条件式比较。

把zal/zullen或zou/zouden与hebben或zijn以及主要动词的完成形式组合起来。

Hebben或zijn是完成时助动词，也就是构成完成时态的辅助动词。过去分词是动词的完成形式，例如gewerkt或vertrokken。

1. 选择时态。将来完成时用zal/zullen，条件完成时用zou/zouden。
2. 让形式与主语一致。zal用于ik/hij/zij，zal或zult用于jij/je，zullen用于复数主语。zou用于单数主语，zouden用于复数主语。
3. 沿用普通完成时的助动词。遵循相同的 hebben或zijn选择规则：ik heb gewerkt变为ik zal hebben gewerkt，而hij is vertrokken变为hij zou zijn vertrokken。
4. 添加主要动词的过去分词，例如gewerkt、afgemaakt、vertrokken或begonnen。

Om acht uur zal ik mijn werk hebben afgemaakt.（到八点时，我将已经完成工作。）限定动词是随主语变化的形式，例如zal或zullen。在主句中，时间短语om acht uur占据第一位，所以限定动词zal紧随其后，主语ik再跟在后面。

动词组是这些句子末尾的一组动词。这里的动词组包含完成时助动词和过去分词。动词组可以用hebben afgemaakt或afgemaakt hebben：Om acht uur zal ik mijn werk afgemaakt hebben.（到八点时，我将已经完成工作。）这两种顺序都见于标准荷兰语。说话者和地区的偏好不同。

从句把三个动词形式都放在末尾。可以说als ik het zou hebben geweten，也可以说als ik het geweten zou hebben（如果我当时知道）。这些例子也说明，荷兰语可以使用zou，包括在als（如果）从句中。

Tegen vrijdag zal ik alles hebben geregeld.（到周五时，我将已经安排好一切。）当动作在明示或暗含的未来时间点之前完成时，使用将来完成时。

• 未来结果：Voordat je thuis bent, zal de film zijn begonnen.（在你到家前，电影就已经开始了。）
• 很可能的推断：Hij zal het wel vergeten zijn.（他很可能已经忘了。）这里的wel（很可能）表示对已完成事件的推断，不表示未来时间。

如果时间短语已经明确表示将来，荷兰语常用现在完成时：Tegen vrijdag heb ik alles geregeld.（到周五时，我将已经安排好一切。）带zal的版本较少见。

Zonder de file zou ze op tijd zijn aangekomen.（如果没有堵车，她本来会准时到达。）这里的条件完成时表达非真实结果。它也可以表达非真实条件：als ik het geweten zou hebben（如果我当时知道）。

过去完成时使用过去时形式had/hadden或was/waren加过去分词，例如had geweten和was vertrokken。它把动作表示为在另一个过去时间点之前已经完成。在非真实的过去句中，荷兰语可以按以下三种模式把它与条件完成时组合。

第一种模式适合作为清晰的入门模型。荷兰语也常用第三种模式，即两个句子都用过去完成时。

Ik zou werken（我会工作）使用一般条件式。Ik zou hebben gewerkt（我本来会工作）增加完成时助动词和过去分词，表示已完成的结果。普通完成时的助动词也要保留。荷兰语说de trein is vertrokken和de film is begonnen，所以这些形式用zijn：zal zijn vertrokken和zou zijn begonnen。